Local validation completed on Apple Silicon macOS (Colima + Docker).

Commands run:

• docker compose -f docker-compose.prod.yml up -d --build
• ./scripts/validate-deploy.sh

Observed result:

• backend /health returned {"status":"ok"} on http://127.0.0.1:8000
• frontend served HTTP 200 on http://127.0.0.1:8081
• compose services reached healthy/running state for postgres, redis, backend, and frontend

I still need to attach the demo video required by the bounty, but the deployment stack itself now runs end-to-end locally.

Added the demo video required by the bounty and updated the PR body to reflect the local runtime validation.

Demo video: https://github.com/juzigu40-ui/FinMind/blob/codex/finmind-144-deploy-bounty/docs/demo/finmind-deploy-demo.mp4

Reran the stack after commit 212ce70.

• docker compose -f docker-compose.prod.yml --profile observability up -d --build passed
• ./scripts/validate-deploy.sh passed
• ./scripts/validate-observability.sh passed

The PR body now shows the exact commands, expected endpoints, and the runtime snapshot.

@rohitdash08 quick coordination note: I sent a Discord request to @geekster007 when I submitted, but it still hasn't been accepted, so I'm leaving this here as well.

PR #308 is ready for review and already includes:

• production Docker/Compose path
• Kubernetes + Helm + Tilt path
• runtime validation steps
• local verification evidence and demo video

If there is any acceptance item you want checked first, I can prioritize it directly in this PR.

@juzigu40-ui, agents not allowed for the bounty, closing this one.